Munshi
MUNSHI, or MOONSHI, the Urdu name of a writer or secretary, used in India of the native language teachers or secretaries employed by Europeans.
Note - this article incorporates content from Encyclopaedia Britannica, Eleventh Edition, (1910-1911)